Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult gij de onderzoeking Gods vinden? Zult gij tot de volmaaktheid toe den Almachtige vinden? |
| WLC | הַחֵ֣קֶר אֱלֹ֣והַ תִּמְצָ֑א אִ֤ם עַד־תַּכְלִ֖ית שַׁדַּ֣י תִּמְצָֽא׃ |
| Trans. | haḥēqer ’ĕlwōha timəṣā’ ’im ‘aḏ-taḵəlîṯ šaday timəṣā’: |
| AC | ז החקר אלוה תמצא אם עד-תכלית שדי תמצא |
| ASV | Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection? |
| BE | Are you able to take God's measure, to make discovery of the limits of the Ruler of all? |
| Darby | Canst thou by searching find out +God? canst thou find out the Almighty to perfection? |
| ELB05 | Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen? |
| LSG | Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant? |
| Sch | Kannst du das Geheimnis Gottes ergründen oder zur Vollkommenheit des Allmächtigen gelangen? |
| Web | Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty to perfection? |
